"Von den Weissen stehlen"

23.03.2004,
Afrika Ka Mahamba, Daily Sun
 
Johannesburg – Der Fuehrer einer in Pretoria ansaessigen Jugendorganisation hat eine umstrittene Stellungnahme abgegeben, indem er Jugendlichen sagte, sie sollen die Weissen in den Vororten bestehlen.

„Hoert auf von Schwarzen zu klauen, weil sie mit euch auf die afrikanische Art verfahren werden. Sie werden euch verhexen und ihr werdet verrueckt. Die Weissen haben uns seit dem 06. April 1652 bestohlen. Vieh, Ziegen, Schafe, Huehner und vieles mehr unserer Vorfahren sind in den Haenden der Weissen, waehrend wir mit nichts dastehen. Geht und beklaut sie, denn es ist richtig.“

„Von den Weissen zu nehmen ist kein Verbrechen, weil ihr nur das zuruecknehmt, was euch gehoert. Aber macht sicher, dass euch keiner kriegt,“ sagte Nkoane zu Jugendlichen, die in Rasta-Farben gekleidet waren.

Von der Daily Sun auf die umstrittene Stellungnahme angesprochen, es wuerde Hass zwischen Suedafrikanern schueren, erwiderte Nkoane, er wuerde zu seiner Stellungnahme stehen, weil „nichts falsch damit ist“.

„Ja, nichts ist falsch mit meiner Stellungnahme, weil die Weissen die Schwarzen bestohlen haben.“

„Meine Stellungnahme foerdert keinen Hass, weil ich nicht zu Gewalt aufgerufen habe. Ich sagte den Jugendlichen nur, sie sollen sich ihr Eigentum zurueck holen. Wenn man sich im Township bestiehlt, ist es ein Verbrechen, aber wenn sie zu den Weissen in die Vororte gehen, dann ist es kein Verbrechen, weil es nur Wiederinbesitznahme ist“, stellte Nkoane fest.

Er sagte auch, er wuerde seine Stellungnahme nicht widerrufen, weil die Regierung nichts fuer die arbeitslosen Jugendlichen tun wuerde."

Hier zum Original